To determine who is the faster runner in a fair comparison, we will standardize the running times for both ages using z-scores and compare the resulting values.
Let's start with the 13-year-old girl:
Given:
Mean running time for a 13-year-old girl ($\mu_{13}$) = 9 minutes
Standard deviation for a 13-year-old girl ($\sigma_{13}$) = 4 minutes
Running time of the 13-year-old girl = 5.5 minutes
Calculating the z-score for the 13-year-old girl:
z = \frac{x - \mu}{\sigma}
z_{13} = \frac{5.5 - 9}{4}
z_{13} = \frac{-3.5}{4}
z_{13} = -0.875
Next, let's calculate for the 9-year-old sister:
Given:
Mean running time for a 9-year-old girl ($\mu_9$) = 11 minutes
Standard deviation for a 9-year-old girl ($\sigma_9$) = 3 minutes
Running time of the 9-year-old girl = 8 minutes
Calculating the z-score for the 9-year-old girl:
z = \frac{x - \mu}{\sigma}
z_9 = \frac{8 - 11}{3}
z_9 = \frac{-3}{3}
z_9 = -1
Comparing the z-scores, we see that the z-score for the 9-year-old girl is lower than the z-score for the 13-year-old girl. This means that the 9-year-old girl is the faster runner when compared to the average performance of her age group, according to the given data.
Therefore, in a fair comparison, the 9-year-old girl is the faster runner between the two sisters.
\boxed{9\text{-year-old girl is the faster runner.}}