Given: Discount terms 5/10, n/30 where 5/10 means a 5% discount if paid within 10 days and the net amount is due in 30 days.
Let's calculate the amount that needs to be paid within 10 days to avail the 5% discount:
Discounted amount = $50,000 - (5% of $50,000)
Discounted amount = $50,000 - ($50,000 \times 0.05)
Discounted amount = $50,000 - $2,500
Discounted amount = $47,500
To decide if the merchant should obtain a loan with a rate of 30% to pay the $47,500 on the 10th day, we need to calculate the interest on the loan for 10 days:
Interest = Principal x Rate x Time
Interest = $47,500 x 0.30 x (10/365)
Interest = $1,425
Therefore, the total amount that needs to be repaid if the merchant obtains a loan at a rate of 30% to pay on the 10th day is:
Total amount = $47,500 + $1,425
Total amount = $48,925
\boxed{\text{Answer: The merchant should not obtain a loan with a rate of 30% to pay the invoice on the 10th day; it would cost more than the 5% discount.}}